|
Malutki Lisek i Wielki Dzik - Trzy słowa
rys, txt: Kołomycka
Z końcem lipca dni są długie i ciepłe. Mieszkańcy lisiej dolinki przesypiają ten leniwy czas w cieniu drzew lub w chłodnych zakamarkach swoich norek. Wszyscy czekają na przyjemny wieczorny wietrzyk lub orzeźwiający deszcz… no prawie wszyscy, bo Mała Ryjówka nie może usiedzieć w miejscu i szuka przygody.
A jak wiadomo przygody nie zawsze są bezpieczne i spokojne… Egmont 2022
|
|
Mika i Bulgot
rys: Kołomycka txt: Loth-Ignaciuk
Dom Miki jest pełen niespodzianek. Wszędzie kryją się dziwne stwory. Są zabawne, święcą, piszczą, gadają. Ale czasem okazują się groźne, a nawet arcygroźne. Huczą i wsysają wszystko wokół, niekiedy zieją chłodem albo przeżuwają i ciumkają godzinami to, co wpadnie im do paszczy. Warczą, buczą i hurgocą po całym mieszkaniu.
„Mika i bulgot” to kolejny (po komiksie „Mika i wyjec”) tom z serii Arcygroźne Domostwory, przeznaczonej dla najmłodszych czytelników. Podczas wędrówki po domu Mika, żaba i robak spotykają bulgota. Wesoła wyprawa nieoczekiwanie zamienia się w niebezpieczną przygodę. Okazuje się, że nie wszystko, co się kręci jak karuzela, służy do zabawy… Na szczęście wszystkim udaje się wyjść cało z kłopotów. Druganoga 2022
|
|
Mika i Wyjec
rys: Kołomycka txt: Loth-Ignaciuk
Świat za progiem własnego pokoju jest pełen niespodzianek i dziwnych, arcygroźnych domostworów. Czasem huczą i wsysają wszystko wokół, niekiedy zieją chłodem albo przeżuwają i ciumkają godzinami to, co wpadnie im do paszczy. Warczą, buczą i hurgocą po całym mieszkaniu.
„Mika i wyjec” to pierwszy komiks z serii ARCYGROŹNE DOMOSTWORY, przeznaczonej dla najmłodszych czytelników. O spotkaniu z czymś, co – nie do końca jeszcze poznane i oswojone – bywa dla małego dziecka źródłem niepokoju. Jak długo można leżeć i nudzić się w łóżku? Cóż, niezbyt długo. Mika żegna się więc z przyjaciółmi i rusza w drogę. Kiedy spotyka wyjca, robi się niebezpiecznie. Na szczęście Mika może liczyć na przyjaciół. Z nimi wszystko jest już proste, nawet pokonanie najstraszniejszego domostwora. Druganoga 2021
|
|
Malutki Lisek i Wielki Dzik - Porządki
rys, txt: Kołomycka
Lisią dolinkę zalała woda. Deszcz, który nie przestaje padać, przysparza jej mieszkańcom sporo kłopotów. Nawet gdy woda opada, nie mogą odetchnąć z ulgą. Zniszczone nory, braki w zapasach i zaśmiecony strumyk, to niejedyne problemy, z którymi przyjdzie się zmierzyć naszym bohaterom. W kryzysie najlepiej liczyć na sprawdzonych przyjaciół. Czy i tym razem Lisek i Dzik sobie poradzą?
Egmont 2021
|
|
Malutki Lisek i Wielki Dzik - Okropieństwo
rys, txt: Kołomycka
Jak się okazuje, nie zawsze jest miło i przyjemnie. Są sytuacje, gdy zalewa nas złość, a okropne słowa cisną się na pyszczek. Wtedy wszystko się wali na głowę. Otaczają nas potwory i pułapki. Los płata okrutne figle, a łapki grzęzną w bagnie. Ocalić nas może tylko spokój i wsparcie przyjaciół.
Egmont 2020
|
|
Malutki Lisek i Wielki Dzik - Huk
rys, txt: Kołomycka
Dobrze jest wrócić do domu po długiej podróży. Malutki Lisek i Wielki Dzik docierają pod swoją ukochaną jabłonkę. Na horyzoncie zbierają się jednak czarne chmury i nadciąga niebezpieczeństwo. Nikt nie będzie bezpieczny. Czy przyjaciele poradzą sobie w tej groźnej sytuacji?
Egmont 2019
|
|
W głowie tłumaczy
rys: Kołomycka txt: Pindel
Fragment komiksu o tłumaczeniach literackich i pracy tłumacza.
Pozostałe epizody w komiksie rysowali: Jacek Świdziński, Robert Sienicki, Daniel Chmielewski oraz Fanny Vaucher. Premiera komiksu odbędzie się podczas Gdańskich Spotkań Literackich „Odnalezione w tłumaczeniu". Pismo jest patronem medialnym tego wydarzenia. Instytut Kultury Miejskiej 2019
|
|
Szczypiorniak
rys: Kołomycka txt: Niewiadomy
Mamy rok 1917. Dramat legionistów umieszczonych w obozie internowanych w Szczypiornie, doprowadza do narodzin nowoczesnej piłki ręcznej.
WSiP 2018
|
|
Historia z wypiekami
rys, txt: Kołomycka
Dlaczego nie wolno się naśmiewać z innych, jak to jest kiedy jest się jeszcze bladą bułeczką, co się dzieje gdy się rumienisz i czemu kaktusy mają bolesne riposty? Odpowiedzi na te pytania znajdziemy w najnowszym KUKBUK dzieciaki.
KUKBUK Dzieciaki 2018
|
|
Tiny Fox and Great Boar - That way
Malutki Lisek i Wielki Dzik - Tamtędy rys, txt: Kołomycka
Malutki Lisek i Wielki Dzik kontynuują swoją podróż w nieznane. Wspominają swoje przygody z przeszłości i opowiadają sobie o nie zawsze łatwych i przyjemnych uczuciach, które im wtedy towarzyszyły. Coraz bardziej przekonują się, że ich przyjaźń jest wyjątkowa. Z każdym kolejnym dniem zaczynają jednak odczuwać coraz większą tęsknotę za dolinką, w której się poznali…
Egmont 2018
|
|
Tiny Fox and Great Boar - Dawn
Malutki Lisek i Wielki Dzik - Świt rys, txt: Kołomycka
Tiny Fox and Great Boar always stay together, as best friends should do. They traverse forests and meadows, discovering the unknown. They are seeking answers for questions that bother them: what the mysterious “MBDL” is, and why we are sad when everything isn’t going the way we want it to. What the Shadow of Sadness looks like, and why we can’t let it catch us. But most importantly, Tiny Fox and Great Boar always find their way because they have each other.
Malutki Lisek i Wielki Dzik trzymają się zawsze razem, tak jak przystało na najlepszych przyjaciół. Przemierzają lasy i łąki, odkrywając nieznane. Szukają odpowiedzi na nurtujące ich pytania: czym jest tajemniczy Endeżet i dlaczego jest nam smutno, kiedy nie wszystko układa się po naszej myśli. Jak wygląda Cień Smutku i dlaczego nie wolno dać się mu złapać. Ale najważniejsze, że zawsze wychodzą cało z opresji, bo mają siebie nawzajem. Egmont 2017
|
|
Two little wolves
rys, txt: Kołomycka
The comic was created as a part of the comic workshop Respect Project taking place in Tel Aviv on September 2016.
Project Respect is the comics-project «International comics for worldwide RESPECT», created in 2011 by the comic-artist HeeHoos and the festival team of «KomMissia» jointly with the Goethe Institute in Moscow. The aim of the project is to speak to young people through the medium of comics in a language that they understand and which interest them. The subjects touched on include respect for others, relating to people with different viewpoints and to other ethnic, religious and social groups. Today RESPECT includes more than 35 works by professional authors of comics from Russia and other European countries, and interactive comics which are used as teaching aids for works in state educational institutes and in the field of informal education. Project Respect 2017
|
|
Nous, les Femmes Polonaises
rys: Kołomycka txt: Sowa
Komiks ukazał się we francuskim magazynie komiksowym Groom.
Éditions Dupuis 2016
|
|
Tiny Fox and Great Boar - Furthest
Malutki Lisek i Wielki Dzik - Najdalej rys, txt: Kołomycka
With each day of his trek into the unknown Tiny Fox comes to understand that the world does not end at his valley and apple tree. Forests, fields and mountains spread much farther than Fox’s sight can reach… The friends Fox and Boar, craving adventure, set out for further trekking.
Malutki Lisek i Wielki Dzik wędrują coraz dalej i zachwyca ich wszystko, co napotykają po drodze. Poznają ciemne lasy i rozświetlone słońcem łąki, przeprawiają się przez rzeki, marzną w górach. Aż w końcu docierają Najdalej. Tam spotykają niezwykłe zwierzęta i wtedy Dzik czuje, że musi się do nich przyłączyć. Czy jednak jest stworzony do życia pośród słonych fal? A może zwycięży przyjaźń i dwaj podróżnicy postanowią się nie rozłączać? Egmont 2016
|
|
Tiny Fox and Great Boar - There
Malutki Lisek i Wielki Dzik - Tam rys, txt: Kołomycka
Tiny Fox lives alone beneath his apple tree in the distant hills. He is a happy little animal, busy looking after himself and his foxy things. Then one day, a Great Boar appears and moves in under the apple tree, bringing with him a time of change and adventure. Is Tiny Fox ready?
Malutki Lisek żyje samotnie Tutaj – pod jabłonką na odległych wzgórzach. Jest szczęśliwym zwierzątkiem, które zajmuje się tylko sobą i swoimi lisimi sprawami. Jednak pewnego dnia pojawia się Wielki Dzik. Lisek jeszcze nie wie, że wraz z przybyszem nadszedł czas zmian, przygód i wędrówki do krainy Tam. Czy Malutki Lisek jest gotowy na to wszystko? I czy jest gotowy na niespodziewaną przyjaźń z nieznajomym? Egmont 2015
|
|
Morderstwo
rys: Kołomycka txt: Świetlicki
Komiks na podstawie wiersza Marcina Świetlickiego pod tym samym tytułem. Z antologii komiksowej "Powrót Barbarzyńców i nie". Zawiera ona piętnaście wierszy zilustrowanych przez laureatów konkursu Komiks wierszem.
Biuro Literackie 2013
|
|
Tej nocy Dzika paprotka
rys: Kołomycka txt: Sowa
Słoneczny, sobotni poranek dla siedmioletniego Tomka nie zapowiada się zbyt wesoło. W sypialni rodziców zamiast mamy znajduje paprotkę-monstrum. Obok niej śpi spokojnie niczego nie podejrzewający tata.
Co zrobią Tomek i jego pies Mumin? Jak się zakończy mrożące krew w żyłach spotkanie dzielnego chłopca i przeokropnej rośliny? Centrala 2013
|
|
Wykolejeniec
rys: Kołomycka txt: Janusz
Godzina 4:53. Ze stacji Mimowola rusza pierwszy poranny pociąg osobowy. Na razie wszystko przebiega zgodnie z rozkładem jazdy. Nic nie zapowiada nieszczęścia.
Godzina 4:56. Podrzędny prestidigitator z cyrku "Cuda & Dziwy" zastanawia się, czy nie skończyć ze sobą. Stukot kół pociągu daje mu odpowiedź: Tak-Tak! Tak-Tak! Cyrkowiec kładzie się na torach. Pełna zmartwień głowa leży na zimnej, drżącej szynie. Katastrofa jest nieunikniona. Taurus Media 2010
|
|
O psie, który chciał być człowiekiem
rys: Kołomycka txt: Narożniak
Krótka forma komiksowa. Grand Prix na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu i Gier w Łodzi.
2011
|
